+
كالحمام - ضحايا 23 أبريل - كان إشعياء Shoels أيام من أن تصبح واحدة من عدد قليل من الأمريكيين من أصل أفريقي من أي وقت مضى أن يتخرج من مدرسة كولومبين العليا. ثم أطلق عليه النار وقتل في أيام الثلاثاء المذبحة. الآن أن بعض الصدمات قد بليت، والغضب يغلي من والده، مايكل. ايم لن تلطيف أي شيء. نحن يجب أن نراقب أطفالنا. وقال Shoels، الذي استجمع قواه خلال مقابلة مدتها 45 دقيقة مع خمسة صحفيين في غرفة معيشته يوم الخميس، بعد أقل من 24 ساعة انه قيل له أقدم موت أبناء الغضب كراهيتهم هو الاستيلاء على كوكبنا. زوجته، فوندا، حلقت في المطبخ، وغير راغبة في مواجهة وسائل الإعلام. ايم مستاء للغاية مع والدي (للمسلحين اثنين). كان ينبغي أن يشاهد أطفالهم. إذا كان طفلي كان له ست دبابات البوتان في المرآب الخاص بي، لا تظن رقم أسأله عن ذلك، مشيرا إلى زجاجات البروبان الشواء من نوع تحولت إلى قنابل من قبل قتلة اثنين. إذا لم أكن، فإنه يشير إلى أن أنا لا تعطي لعنة عنه. هؤلاء الآباء الآن يقولون وسائل الإعلام احترام خصوصياتهم. حسنا، نحن غير قادر على احترام الخصوصية الخاصة بنا لأن ابني يستعد للذهاب إلى أرض الواقع. كان Shoels، 42، 15 الإخوة والأخوات الذين ينشأون في Amarillo، تكساس. هو وزوجته، الذين لديهم أربعة أطفال آخرين، فضلا عن تشجيع الطفل، وانتقل الى حي كولومبين الأبيض النقي تقريبا في عام 1997 من يكوود. أردت منهم أن يكون أفضل جدا. لم أفكر أبدا في بلدي أعنف الأحلام أن هذا يمكن أن يحدث هنا. عند نقطة واحدة، كان لديهم ثمانية أطفال الذين يعيشون في منزلهم، ثلاثة منهم بالتبني الأطفال. الجيران دعا الشعب استثنائية Shoels. وقال Shoels إشعياء، 18، لعبت كرنربك على فريق كرة القدم لكنه استقال العام الماضي، ربما بسبب الترهيب العنصري. وكان عازف الإيقاع الذي يريد أن تصبح منتجا قياسية، مثل والده. شيخ Shoels هو رئيس من السجلات سيئ السمعة، وهي شركة تبلغ من العمر 10 سنوات، وفورت. نوكس الترفيه، الذي بدأ في عام 1997 لتشجيع الموسيقيين السود في منطقة دنفر. المقصود إشعياء لمواصلة تعليمه العام المقبل في معهد دنفر للفنون. وقال ابنه يهتم الناس كان يعلم، أنه يمكن أن تجعل شخصا ما يضحك عندما شعرت البكاء. هو لم يشكو. [هد] اتخاذ هذه الطاقة السلبية، وجعله شيئا بناء. أخذوا طفل الخطأ. كان يمكن أن يكون واحدا من أفضل أصدقائهم يمكن أن تتاح لهم. وقال Shoels ابنه وتحدث عن رأيه ولكن لم يكن المواجهة مثل شقيقته الصغرى، ميشيل، وهي طالبة تبلغ من العمر 15 عاما. وقال Shoels كان ميشيل علقت العام الماضي، جنبا إلى جنب مع العديد من الفتيات البيض، بعد أن قال لها على ارض الملعب الرياضي للحصول عليها ن ----- الحمار الخروج من هنا. يواجه ميشيل الفتيات، على الرغم من Shoels لم يعرف إذا تحولت إلى عراك بدني. ذهب إلى المسؤولين في المدرسة، وقال انه، لكنهم لم يفعلوا شيئا إلا جعل الاطفال الاعتذار. وقال Shoels قال انه ذاهب في مهمة بعد أبنائه الدفن - لبدء مسيرات، للبدء في اعادة الآباء والأبناء معا، للبدء في عرض الأطفال ثيريس طريقة أفضل. وقد ارتكب هذه الجريمة من قبل المجموعة التي كانت تدرس الكراهية. أن الكراهية لا يحدث بين عشية وضحاها. وقال انه كان يدرس. يتيح الحصول مع أطفالنا، والتوقف عن تعليمهم الكراهية، نعلمهم الحب. يتيح تعليم كل منهم للحصول على طول. مرة واحدة كانت قد اختفت، [ثر] كل الذي يكون تركت. في حين أن غيرهم من الأطفال يرفضون العودة إلى مدرسة كولومبين العليا، وقال انه لن الخروج من الحي الذي يسكن فيه. حقوق التأليف والنشر 1999 دنفر بوست. كل الحقوق محفوظة. قد لا تنشر هذه المواد، بثها أو إعادة كتابتها أو redistributed. voices من كالحمام عائلة أشعيا SHOELS أندرو جاي الابن دنفر بوست غوف 16 أبريل - مايكل وفوندا Shoels هي 874 ميلا من الألم والذكريات السيئة. قاموا هرب وسائل الإعلام ودنفر منطقة النقاد وتمكنت من اقامة التعايش السلمي في ضاحية هيوستن كاتي. لكن ثيري أيضا 874 ميلا من ابنهما. دفن أشعيا في مقبرة فيرمونت في دنفر. لم يعد هل هم قادرون على القيام بزيارات منتظمة إلى قبره، وجلب له الزهور أو مجرد التحديق في شاهد قبره. وهذا يجعل الخطوة حلو ومر بهم. كما أنها تفكر في اخراج الجسم Isaiahs ونقلها إلى مقبرة في ولاية تكساس. يقول فوندا: أريد نقل جثته إلى هنا حتى انه يمكن أن يكون مع عائلته. نحن نفتقده. نفتقد زيارته. نتحدث عنه في كل وقت. مايكل هو أكثر صراحة. انه أينت يصلح أن يكون في تلك التربة كولورادو متحيزا، كما يقول. ه يذهب أن يحدث، مهما كلف ذلك. غادر Shoelses دنفر في يناير كانون الثاني وليس لديهم الرغبة في التحرك إلى الخلف. أطفالهما الأربعة الآخرين حضور المدارس هيوستن المحلية. لقد اشترى المنزل. يقول مايكل سجله العمل هو وتشغيلها مرة أخرى، وقال انه خطط لاطلاق سراح تحية CD إلى أشعيا، الذي كان يبلغ من العمر 18 عاما كولومبين العليا، في وقت ما من هذا الشهر. فوندا ديه العمات والأعمام في هيوستن، وولد مايكل ونشأ في Amarillo، حيث لا يزال له اقارب. يقول فوندا ساعدت هذه الخطوة الجنوب عودتها إلى وضعها الطبيعي، لها أيام كولومبين قبل ببساطة أمي. الأشياء الأكثر تعقيدا هي يفكر وإذا كان الأطفال هم موافق وما لطهي الطعام لتناول العشاء. تكساس نادرا ما تعترف الأسرة، وعندما الناس لا معرفة من هم، والناس يأتي إلينا ويقول لنا آسف ثيري ونسأل كيف نحن. لطيفة، يقول فوندا. سعيد ثيري ومريحة. هيوستن هي مدينة كبيرة من 3.5 مليون شخص، مما يجعل من السهل أن تضيع في الحشد. لديك سيرة ذاتية الناس على الراديو نتحدث عن الأسرة، لديك سيرة ذاتية كاميرات التلفزيون في وجهك في كل وقت، لديك سيرة ذاتية الناس الذين يتطلعون إلى الخلفية الخاصة بك، كما يقول مايكل. لمجرد أسهل كثيرا بالنسبة لنا هنا. مايكل وفوندا القول أنه على الرغم من أنهم على حد سواء أمضى سنوات عديدة في ولاية كولورادو - انتقل مايكل هنا في أواخر 1970s ولد فوندا ونشأت هنا - أنهم يشعرون أنهم لا يستطيعون العودة. في جو مختلف إلى هنا، كما يقول مايكل. كان محاطا بعض الناس المحبة. في ولاية كولورادو تصرف الناس وكأننا ضغط على الزناد. لا تفهموني خطأ، كانت هناك بعض الشعوب المحبة في ولاية كولورادو، ولكن كانت الأمور مجرد متوترة جدا. حصلت الأمور متوترة للغاية في مايو الماضي عندما قدم Shoelses دعوى قضائية غير المشروع الموت ضد والدي إريك هاريس وديلان كليبولد. أنها استأجرت المحامي رفيعة المستوى جيفري Fieger لتمثيلهم. وانتقد Shoelses كما الانتهازيين الجشع في البرامج الحوارية الإذاعية وفي رسائل إلى المحرر. ولكن Shoelses يصرون على انهم فقط بعد الحقيقة. وهناك الكثير من الناس ينظرون إلى حالنا ويقول، يجب Isaiahs ميت، يا رفاق ترك الأمر وحده، والانتقال، - يقول فوندا. ولكن ليست بهذه السهولة. لا يزال، وقال انه وفوندا تنازل الآن أنهم كانوا على خطأ حول بعض الأمور. في العام الماضي بعد اطلاق النار كولومبين، شرعت مايكل وفوندا في جولة وسائل الإعلام المحلية والوطنية. وانتقدوا مقاطعة جيفرسون لكونها عنصرية. وانتقدوا طريقة المتحدة وصندوق شفاء لها لعدم شرائها منزلا. سألوا الرئيس كلينتون للمساعدة المالية، وتدرج في رسالتهم له إشارة ضمنية إلى علاقة كلينتون مع مونيكا لوينسكي: السيد الرئيس، وكان منذ وقت ليس ببعيد أن طلبتم الشعب الأمريكي أن يغفر لك. نحن غفر لك. لدينا توقعات كبيرة من أنت. يقول مايكل الآن ان الرسالة إلى كلينتون خطأ. أعتقد ذهبنا حيث نحن [ورنت] من المفترض أن يذهب مع ذلك، يقول مايكل. وهذا كان خطأ نيابة عني، وأنا أعترف بذلك. عمله الشخصي هو عمله الشخصي. وفوندا يقول منتقدا كلوردنس كما العنصريين في حين انها ومايكل كان يتحدث في هيوستن ونيويورك وميشيغان وأتلانتا واسنت الصحيح في مكان آخر. وتقول فوندا حسنا، ليس الجميع في ولاية كولورادو هو من هذا القبيل. بعض الناس كانت لطيفة حقا بالنسبة لنا. ما يريدونه الآن أكثر من غيره هو لرعاية أطفالهم الآخرين: Abubaka، ميليسا، ميشيل وانطوني، الذين تتراوح أعمارهم بين 11 إلى 16. مايكل لديه ابنة القديمة، Makashia، الذي يعيش في دنفر. ، مايكل وفوندا تجاهل أطفالهم، يقولون في سعيهم إلى التحدث علنا ضد الكراهية واطلاق النار كولومبين. ويقول مايكل عندما يكون هذا الشيء حدث لأول مرة، كنت في حالة صدمة وذهبت في جميع أنحاء البلاد التحدث علنا ضد العنف. أنا لم أمنح نفسي أي وقت للحزن. الآن ايم الذهاب من خلال عملية الحزن ومن الصعب. وما أعلمه جيدا تحاول الحصول على تسوية للأطفال، لذلك لم يتحدث بنشاط بعد الآن. نحن بحاجة الى وقت لتكون الأسرة. وقال فوندا أنها يفكر أشعيا كل يوم، ولكن شيس محاولة للمضي قدما من أجل فميلس. وسوف نفتقده دائما، ولكن لا بد لي من العيش للأطفال التي هي هنا، يقول فوندا. ويقول مايكل ولكن عدم وجود أشعيا في تكساس هي الحلقة المفقودة في هذه العائلة. الناس يسألون إذا كان لها الحصول على أي أفضل. لا، وليس الحصول على أي أفضل. افتقد له في كل ثانية، كل دقيقة، كل ساعة، كل يوم، كل شهر. للذكرى، فإن Shoelses يعود في ولاية كولورادو. سوف تظهر اليوم اعادة توحيد Shoelses مع كريج سكوت، شقيق الضحية كولومبين آخر، راشيل سكوت. في واحدة من المقابلات أكثر عاطفية بعد كولومبين، سكوت وShoelses تحدث عن خسائرهم. وكان كريج سكوت جيدة مع الأصدقاء أشعيا. بعد المقابلة، فإن Shoelses زيارة Isaiahs القبر والعودة إلى تكساس. ويقول Shoelses يأملون أن انتقالهم الى ولاية تكساس تسمح لهم للشفاء. سوء أبدا أن تكون قادرة على السماح حارس بلدي أسفل مرة أخرى، ولكن ايم أكثر استرخاء إلى هنا، كما يقول مايكل. كان محاطا الأسرة. وبالنسبة لي، أن يجعل جميع الفرق في العالم. حقوق التأليف والنشر 2000 دنفر بوست. كل الحقوق محفوظة. قد لا تنشر هذه المواد، بث، تعاد صياغتها أو redistributed. Isaiah Shoels يريد أن يكون الممثل الكوميدي، يحلم بأن يصبح التنفيذية الموسيقى. بعد تخرجه انه يريد حضور كلية الفنون. أصدقاء الملقب له Bushwick. ولدت مع عيب في القلب، وقال والده انه كان مقاتلا الذي تغلب على إعاقته وذهب للعب كرة القدم ويتصارع. وكان قد لعب كرنربك العام السابق على فريق كرة القدم، إلا أنه ادعى والده استقال ربما بسبب الترهيب العنصري. كما لعب إشعياء لوحات المفاتيح وأراد أن تصبح منتجا قياسية، مثل والده مايكل الذي كان الرئيس من السجلات سيئ السمعة وفورت. نوكس الترفيه - شركة التي مايكل لتشجيع الموسيقيين السود في منطقة دنفر. بعد التخرج إشعياء قد خططت لحضور معهد دنفر للفنون. كان إشعياء صبي كولومبين مدير الشعبي قال فرانك دي انجيليس ان رفاقه التنافس للعمل في مشاريع المدرسة معه. أشعيا Shoels، شكرا لكم على وجود مثل هذا التأثير الإيجابي على مدرستنا وعلى عائلتنا. وقال في Isaiahs الجنازة سوف نفتقده كثيرا، وأنا أحبك، طفلي العزيز. وقال زميل وصديق نيك فوس [هس يبتسم باستمرار علينا. أنا أعلم أنه هو. إشعياء كان يدرس في المكتبة مع أصدقائه مات Kechter وكريج سكوت عندما دخلت الرماة الغرفة. اختبأ الصبية الثلاثة تحت طاولة واحدة، والاستماع إلى أصوات من المسلحين وتدمير المكتبة ويطلقون النار على الناس الآخرين. كان إشعياء رياضي معروف وشخص منهم كان الرماة مشاكل من قبل. عندما رأى ديلان كليبولد له الاختباء تحت الطاولة، ودعا اريك هاريس انتهى. أنها يحيط الجدول على جانبي ثم قام كليبولد تعليقات عنصرية تجاه أشعيا، وحاولوا إخراجه من تحت الطاولة. عندما فشل ذلك، افتتح هاريس النار. قتل أشعيا. كليبولد ثم أطلقوا النار وقتلوا مات. وكان كريغ ترك مذهل يصب بأذى على الرغم من انه لعب الميت، وغطت في الدم من أصدقائه الموت. توفي أشعيا من طلق ناري في الصدر. تقارير الشهود من الرماة وأدت تصريحات عنصرية الآباء Isaiahs إلى المطالبة في وقت لاحق بأن المجزرة برمتها كانت لديهم دوافع السباق، ولكن كان إشعياء شخص أسود الوحيد الذي قتل خلال اطلاق النار. في الواقع، وليس السود آخرين بجروح حتى خلال الهجوم. وكان آخر الضحايا كولومبين أن يدفن، وضعت إشعياء للراحة في فيرمونت مقبرة في دنفر، كولورادو. مارتن لوثر كينغ الثالث، نجل مارتن لوثر كينغ، وتحدث الابن في Isaiahs الجنازة في مركز مسيحي التراث.
No comments:
Post a Comment